Catalan, not shrubbery

He escrito este artículo en inglés sobre el tema catalán para el periódico online escocés Bella Caledonia.

Es cómico, es pausado, es indignado (con la brutalidad policial, entre otras cosas, y las estrategias de sitio del Estado Español) y a la vez busca, como diría alguien que conozco, que todos “nos calmemos mucho”. O ens fotrem mal.

Muchos pensamos esto: no a la declaración unilateral de independencia, vale, pero primero de todo fin inmediato de la violencia antidemocrática estatal. Libertad de los detenidos y represaliados y fin de la actitud colonial del gobierno del Estado Español.  Fin de la política del miedo y la intimidación en Catalunya. Referendum pactado y en condiciones normales, votando todo el mundo y con un mínimo pactado de participación. Más conversaciones y menos Guardia Civil, y menos mentiras mediáticas. Más diálogo y menos Robocops. Más mediación y menos intimidación (y menos catalanofobia, que el anticatalanismo facha está saliendo del armario como una olaaaaa…). Que cada parte ponga algo (pero especialmente que ponga algo la parte represiva, que es la que está atrincherada en el búnker). Y que alguien pida perdón por los 800; sería un detalle.

Keep an open mind or else.