“–Mama, dame dinero.
–Ya te di ayer, Izan.
–Necesito más.
–¿Pa qué?
–Pa cortarme el pelo.
–No te hagas cosas raras.
–No, me haré cosas guapas.
–Uh, ¿qué te vas a hacer?
–¿Sabes el Aarón, del Espanyol?
–¿Del Espanyol?
No és tan greu: de juvenil, l’Aarón va jugar al Sant Andreu.
–Uno con una raya aquí, asín.
–Pero no te tiñas, que estropea el pelo.
–Solo unas mechas guapas.
–Izan.
–En plan sutil.
–Sutil…
–Con clase.
–Ya, mucha clase tienes tú.
–Tú dame diez pavos.
–¿Adónde irás?
–A la Gelen.
–Pues la vía llamar yo que no te haga mechas.
–¡Mama!
–Sutil, dice.
–Te lo juro.”
El càstig
GUILLEM SALA
L’Altra Editorial
183 págs.
**** Nota para autores que sudan a la hora de escribir un diálogo mínimamente creíble, y ni de ese modo lo logran: la gente habla así.
