“Es entonces precisamente cuando, liberado de las exigencias del trabajo, o privado de las habituales ocasiones para delinquir, el maleante de la ciudad busca los alrededores, no por amor a lo rural, que en el fondo desprecia, sino a modo de escape de las restricciones y los convencionalismos de la sociedad. Desea menos el aire fresco y los verdes árboles que la completa permisividad del campo. Aquí, en la taberna del camino o detrás del follaje de los árboles, se permite, sin ser visto por más ojos que los de sus compinches, los desenfrenados excesos de una falsa alegría, hija del libertinaje y del ron.”
Los misterios de Auguste Dupin, el primer detective
EDGAR ALLAN POE
Periférica 2020 (el fragmento seleccionado pertenece a “El misterio de Marie Roget”, escrito y publicado en 1842)
159 págs.
Traducción de Ángeles de los Santos
Bendito Atraso 