Cosas Que Leo #105: GRM BRAINFUCK, Sibylle Berg

“Don intentaba no pensar. Lo que quedaba, la supuesta vida sentimental. Todo lo que llevaba dentro deseaba cosas normales-de-adolescente. Enamorarse, besar a alguien, sexo, música a todo trapo y motos rápidas. Sobre todo, quería estar en un sitio donde no hubiese sintechos, ni Rochdale ni familia. Pensar en todo lo que la esperaba afuera le hacía daño. Un forastero -pongamos por caso- de Ucrania o Malaui o Bangladés, de lo que allí se llaman condiciones precarias, se reiría de la autocompasión de Don. Podría decirle: “Será mejor que entiendas que no tenemos valor alguno. Como seres humanos solo tenemos sentido cuando nos distinguimos por algo. Por una fortuna preferiblemente o por un intelecto de start-up. Por algún don extraordinario como tocar el piano o darle patadas al balón, por alguna mierda con la que otros puedan hacer una fortuna. Si no contribuyes al fortalecimiento de la economía o no puedes distraer a la gente de su ser-gente con tu talento para el canto, es un poco presuntuoso exigir un premio porque tus padres hayan follado. Te has hecho ciertas ilusiones porque vives en un país semicivilizado, es decir, no tienen tantas posibilidades de que te violen o te disparen, puedes ir a votar. Ey, cómo mola. No pidas más. Ya está. Aquí, en una litera, en un apestoso hogar para los sintecho donde los gritos de los demás, que entienden que están ahí para morir, te impiden dormir. Apechuga”.”

GRM Brainfuck

SIBYLLE BERG

Alianza de Novelas, 2020 (publicado originalmente en alemán en 2019)

525 págs.

Traducción de Núria Molines Galarza

Cosas Que Leo #104: Y, EL ÚLTIMO HOMBRE, Brian K. Vaughan / Pia Guerra

Y, el último hombre; libro uno

BRIAN K. VAUGHAN / PIA GUERRA / JOSÉ MARZÁN JR.

ECC/DC Vertigo, 2018

256 págs.

Cosas Que Leo #72: LA GRAN CAMINADA, Stephen King

“Recordava que un cop l’havien estimat, un cop ell també havia estimat. Però ara al cap només hi tenia jazz i un timbal que cada cop sonava més fort i la seva mare tan sols era un vestit de pell farcit de palla, la Jan res més que un maniquí de grans magatzems. S’havia acabat. Encara que guanyés, si aconseguia sobreviure a en McVries, a l’Stebbins i a en Baker, s’havia acabat. No tornaria a casa mai més.

Va començar a plorar una mica. La vista se li va entelar, es va entrebancar i va caure. L’asfalt era dur, d’una fredor sorprenent i increïblement agradable. Va rebre dos avisos abans d’aconseguir aixecar-se, amb una sèrie de moviments ebris com de cranc. Va fer que els peus li tornessin a funcionar. Va deixar anar un pet, un espetec llarg i estèril que no tenia res a veure amb els de tota la vida.”

La gran caminada

STEPHEN KING

Males Herbes, 2020 (publicada originalmente en 1979 como The long walk, y firmada con el pseudónimo de Richard Bachmann).

366 págs.

Traducció de Martí Sales.