Cosas Que Leo #176: M. EL HOMBRE DE LA PROVIDENCIA, Antonio Scurati

“Los compañeros de Brescia no pueden escuchar esas palabras sin sentir un escalofrío, sin olerse un barrunto de sangre. La alusión a los seguidores de Farinacci, ahora perdedores, pero aún numerosos, despiadados y poderosos, está clara. El ras de Cremona, autoproclamado jefe de los “intransigentes”, se ha atrincherado por el momento en su inexpugnable feudo provincial, pero desde allí pergeña una urdimbre de venganza y de redención, entretejida con el hilo tenaz del resentimiento.”

M. El hombre de la providencia

ANTONIO SCURATI

Alfaguara, 2021

569 págs.

Traducción de Carlos Gumpert

Cosas Que Leo #163: MUSS / EL GRAN IMBÉCIL, Curzio Malaparte

“Su gusto por el uniforme militar le gastaba unas bromas de lo más divertidas. Cuando los hombros iban de uniforme, la tripa iba de civil. Cuando las piernas de uniforme, los brazos de civil. Y el trasero no iba nunca de militar ni de civil. El Gran Imbécil nunca se dio cuenta de que tenía un trasero gordo, un tafanario de portera, lo que se dice un culón.”

Muss / El Gran Imbécil

CURZIO MALAPARTE

Sexto Piso, 2013 (escritos originalmente entre 1936 y 1943)

148 págs.

Traducción de Juan Ramón Azaola