“El sueño del Opry se fue esfumando paulatinamente con cada uno de aquellos rechazos. Para nosotros no había nada más importante en el mundo, pero el panorama no podía ser más desalentador. En cierto modo, me sorprende que siguiéramos insistiendo. Pensamos en rendirnos más veces de las que soy capaz de recordar, pero creo que nos faltaba sensatez para ello. Rendirse equivalía a aceptar ciertas cosas que no podíamos aceptar. Significaba que papá tenía razón, que su modo de vida era el único al que podíamos aspirar. Aunque amaba la música, cada vez que íbamos de visita a su casa nos soltaba:
– A ver, muchachos, ¿cuándo pensáis sentar cabeza y buscaros un trabajo de verdad? Ya os habéis divertido, pero esa no es vida para unos hombres adultos con familias que mantener.”
Satán es real; la balada de los Louvin Brothers
CHARLIE LOUVIN con Benjamin Whitmer
Es Pop Ediciones, 2020 (publicado originalmente como Satan is real, 2012)
300 págs.
Traducción de Javier Lucini
Bendito Atraso 