Right back where we started from, que cantaba la Nightingale. Boys are back in town, que cantaban aquellos otros.
Presento Revancha en sant Boi, como anuncia el cartel, y haré todas las cosas que aparecen ahí. Todo por la futura estatua ecuestre en la plaza mayor.
Dirty aaauuuuuuld tooooown….
Desde que publiqué mi novela Revancha en enero del 2021, hace cuatro meses, me han entrevistado para todos los medios imaginables. Solo me falta aparecer en el Jara y sedal y La Atalaya.
De todas las publicadas, les he seleccionado 3. Reseñas no incluidas, porque no las leo.
La de Xavi Ayén para La Vanguardia.
La de Gerard E. Mur para Núvol, recientemente traducida del catalán.
La de Patxi Irurzun para el suplemento cultural vasco ON (es en papel; les cuelgo link a la web del entrevistador, donde se halla la pieza completa).
Hubo muchas otras, algunas de ellas bien buenas, pero creo que estas tres resumen un poco my shit, tanto por las preguntas efectuadas como por mis putamente brillantes y lúcidas respuestas.
Este miércoles 26 estoy en Vic, junto al Villegas, para presentar Revancha.
En el cartel nixonesco de aquí arriba tienen toda la información relevante.
Osona en pleno: acude a la llamada. Será fuckin’ diver.
Pinocchio
WINSHLUSS
Ediciones La Cúpula, 2015 (publicado originalmente en 2009)
200 págs.
“Los escritos de HPL tienen un solo objetivo: llevar al lector a un estado de fascinación. Los únicos sentimientos humanos de los que quiere oír hablar son la maravilla y el pánico. Construye su universo sobre ellos, y exclusivamente sobre ellos. Está claro que se trata de una limitación, pero de una limitación consciente y deliberada. Y no hay auténtica creación sin cierta ceguera voluntaria.”
H.P. Lovecraft: contra el mundo, contra la vida
MICHEL HOUELLEBECQ
Anagrama, 2021 (publicado originalmente como H.P. Lovecraft. Contre le monde, contre la vie en 1991)
130 págs.
Providence 1: el miedo que acecha
ALAN MOORE & JACEN BURROWS
Panini Comics / Avatar Press, 2016 (contiene Providence 1-4 USA)
176 págs.
“You goin’ down against yerself, Lefthander? I ain’t been.”
For reply Bruno brought up his foot as though converting a point after touchdown: the point of the boot caught the point of jaw. They all heard the snap, like the snap of a brittle reed. They all saw the supporting forearms fold and saw him roll on his side. They stood, looking blindly down, a dozen bald-headed Poles with a warehouse shadow across their skulls.
There was no sound from below. Three was no sound from above. As though the last El had crashed and the last trolley had finished its final run. Only the beat of the powerhouse, the heavy throb through the city wires: and the blind wall waiting before them. Then they ran.”
Never come morning
NELSON ALGREN
Seven Stories Press, 1996 (publicado originalmente en 1942)
310 págs.
No es el título de un viejo spaghetti western. Kiko Amat, el mismísimo, va a ir en formato no holográmico a Salamanca a presentar su última novela, Revancha, ya por su p*** cuarta edición.
Lo hará en la plaza, al aire libre, como un torero o un bailador de rock’n’roll. La plaza que está delante de Letras Corsarias, que son los libreros lokos que le han invitao.
El amigo leerá (se llevarà a los Hereu Escampa enlatados), conversará con Rafa Arias (corsario) y Judith García (intempestiva, de Segovia) y al final celebrará el muy apreciado Gran Quiz Revancha por segunda vez. Con preguntas distintas a las de la presentación barcelonesa. Fantásticos premios (camisetas y cosicas, no se flipen tampoco).
Salamanqueses. Salamanquinos. Salmantinos. Salamandras. Charracos. Vengan a ver a ese santo en vida. Si se llena la plaza el autor promete levitar.
Este video, titulado «7 cicatrices» es mi contribución a la publicación Cicatrius, un artefacto que acompaña la última edición del festival Primera Persona, a celebrarse mañana, sábado 15 de mayo del 2021.
El guión del video es de Kiko Amat, y el grafismo y la animación flipante de Benja Villegas. Los amigos de 100PATADAS.
Pueden ver el resto de canciones y videos del artefacto Cicatrius en esta flamante lista de reproducción de Youtube.
Pueden descargar la publicación multimediesca Cicatrius, con todos los textos y canciones y videos, acá.
Y también pueden ver/compartir el video en la página de videos del CCCB.
Tonta
JAIME HERNANDEZ
La Cúpula, 2021
108 págs.
Hellblazer: Jamie Delano 1
JAMIE DELANO
ECC Cómics, 2020 (originalmente publicado en diversos formatos entre 1988 y 1996)
576 págs.
**** mi etapa favorita de uno de mis personajes favoritos de siempre, el engabardinado brujo taja y deprimido John Constantine (inglés, cómo no), combatiendo demonios y magia chunga en unos 80’s de máximo bajón thatcheriano.
“He spent the rest of the day in various other establishments, and was soon quite reconciled to the fact that the age of miracles he had lately experienced was now, finally, at an end, and that the preceding age had resumed. And so, with his heart set on that slow decline for which a drunkard is always available -and which no sober person can possibly understand! – Andreas took himself back to the banks and bridges of the Seine.”
The legend of the holy drinker
JOSEPH ROTH
Granta, 2013 (publicado originalmente como Die legende vom heiligen Trinker en 1939)
99 págs.
Traducción de Michael Hofmann
**** Estoy leyendo o releyendo muchos libros cortos. Que tengan entre 99 y 120 páginas máximo. Viva el Club del Libro Corto, muerte a los ladrillos y peñazos.
“For all your cutting, there is usually more to come. Cutting becomes more and more painful, more and more difficult. At last you don’t see a single sentence anywhere that can be cut, and then you must say “Four more whole pages have got to come out of this thing”, and begin again on page one with perhaps a different colored pencil or crayon in hand to make the recounting easier, and be as ruthless as if you were throwing excess baggage, even fuel, out of an overloaded airplane.”
Plotting and writing suspense fiction
PATRICIA HIGHSMITH
Sphere, 2016 (publicado originalmente en 1983)
127 págs.
“Se apeó de la camioneta y esperó. Todo seguía igual: la casa, los árboles, la gente. Reconoció las hojas y la silueta de las ramas recortadas contra el cielo. Sabía de qué modo caería la luz y hacia dónde se proyectarían las sombras. El olor del bosque le resultaba familiar. Y sería así siempre. De golpe y porrazo, como si le hubiesen arrojado un cubo de agua, entendió por qué Ory se había largado.”
Lejos del bosque
CHRIS OFFUTT
Sajalín 2021 (publicado originalmente como Out of the woods en 1999)
128 págs.
Traducción de Javier Lucini
Revanchers y Amatians. Me complace comunicarles que Revancha, mi nueva novela, ha sido nominada para el premio que da el festival Valencia Negra a Mejor Novela Negra del 2021.
Es un premio que votan los lectores y fans, y por ello les conmino a registrarse aquí y votarla con todas sus fuerzas.
También pueden apoyar la causa difundiendo este mensaje y, cual socios de Herbalife o similar estafa piramidal, conseguir que sus amigos voten. La democracia nunca ha sido más bella.
Voten Revancha, Voten Kiko Amat.
“Esta dificultad se imponía con cierta insistencia sobre David Faux, incluso cuando todavía era aprendiz. Su alma se henchía de la impaciente sensación de que debía llegar a ser alguien importante; de que, en su caso, se descartaba por completo la posibilidad de tener que aceptar un destino mezquino, tal como hacían otros hombres: desdeñaba la idea de resignarse a seguir en la media.”
El hermano Jacob
GEORGE ELIOT
Alba Clásica, 2004 (publicado originalmente como Brother Jacob en 1860)
100 págs.
Traducción de Carmen Francí Ventosa
“Girls are attracted to homeless poets. I sat in the Coffee-house, listening to all the shit about art and literature and the more withdrawn I became the more success I had-. And I began exacting a sort of vengeance on them.
I began a novel. It started the usual way. A boy and girl in bed.”
The world is a wedding; from East End to Soho
BERNARD KOPS
Five Leaves 2008 (publicado originalmente en 1963)
252 págs.
Edicions de 1984 acaba de reeditar el sucinto y fantástico libro de Jim Dodge, Fut. En catalán, peña, en su colección Propera Parada.
Sigue llevando la prolija entrevista que le hice al autor en el 2007, y al potaje he añadido un breve postfacio (a la entrevista) que la contextualiza tal que asín:
Aquesta entrevista a Jim Dodge la vaig realitzar per email, entre els mesos de juliol i novembre de l’any 2007, fa catorze p *** s anys. En aquella època acabava de publicar la meva segona novel·la, Coses que hacen BUM, i no tenia fills (encara que n’estava a punt; es pot percebre pel to angoixat de les preguntes sobre paternitat).
Avui dia he publicat vuit llibres (sis d’ells novel·les, dels quals l’última és Revancha) i tinc dos fills, un d’ells adolescent. Els meus gustos literaris han patit modificacions estructurals i jeràrquiques parcials (encara inclouria alguns autors favorits que menciono en la introducció), però segueixo sent molt fan de Jim Dodge, l’home i l’escriptor, i considero Fut -amb la perspectiva del temps i la saviesa que dóna la relectura- molt superior a Stone Junction, per exemple. A Fut no hi sobra una paraula; és un dels millors llibres curts de la història.
Vaig estar temptat de modificar l’escriptura d’aquesta entrevista, al menys dels paràgrafs inicials (em desfaria d’aquest to de aprenent voluntariós, llapis a la boca i ulls molt oberts, amb els anys i l’ofici), però finalment vaig decidir deixar-la com estava. Després de tot, en aquella època jo escrivia així. Dit això, les preguntes i, molt especialment, les respostes, em segueixen encantant. Considero un privilegi majúscul haver pogut conversar en profunditat amb un dels grans novel·listes del segle XX. Espero que la gaudeixin.
Kiko Amat, Barcelona 2021
La nueva edición también llega a las librerías con la fajita que pueden distinguir en la imagen, y que (para los cortos de vista) dice tal que asá:
La meva novel·la curta favorita de tots els temps. 79 pàgines de puta joia sense aditius. Un llibre anti-avorrit i brevíssim que es llegeix d’una tirada i on no hi sobra ni una sola paraula. Inclou fotut ànec.
Kiko Amat, autor de Revancha
Este jueves estoy con los young’uns de la librería SYNUSIA, de Terrassa (Vallès occidental, primos sanguíneos del Baix), para hablar de post-estructuralismo, dieta vegana, Stockhousen y el uso de la jerga en el Ulisses de James Joyce.
¡Ja! Se lo habían creído. Era una BROMA.
En realidad voy a ir allí a hablar de Revancha, mi nueva novela, que va sobre cuatro estudiantes de literatura comparada que viajan a Dublin para demostrar que en el Finnegan’s Wake de James Joyce hay una errata en un término griego de la página 43. Una vez allí, y después de hablar en bibliotecas perdidas durante catorce capítulos sobre Henry James y Borges y Balzac, descubren que uno de ellos (Sebastian) es de clase media-alta en lugar de noble, y los siguientes treinta capítulos versan sobre eso, y el trauma de otro de los cuatro (Pipi), cuyos padres un día de hace diez años se levantaron la voz el uno al otro durante medio minuto cuando buscaban aparcamiento para la gala de los Golden Globes, donde estaban ambos nominados a Mejor Actor, y cómo aquello destruyó el mundo de aquel infante hemofílico, que pasaría su adolescencia visitándose por los más gravosos analistas de Central park. Los cuatro estudiantes se enamoran de Fiona McBollocks, que es hija de pintores y tiene una oreja de jade, fruto de un accidente que sufrió cuando ensillaba su unicornio, y también ha descubierto la errata del Finnegan’s Wake y, unidos por ese terrible conocimiento, los cinco debaten qué hacer con él y cómo evitar que les destruya mientras…
¡Ja y doble ja! Eso también era una BROMA espléndida.
Revancha no va de eso, hombre. Se lo contaré todo en la librería Synusia, como les decía antes, este jueves 6 de mayo a las 19h. Save the MF date.
Predicador II: hasta el fin del mundo
GARTH ENNIS / STEVE DILLON
ECC Cómics, 2014 (publicado originalmente como Preacher 8-17 en 1995)
264 págs.
Bendito Atraso 